סלנג נתנייתי

[חזום חזום]

למבינים סלנג נתנייתי:

דפק טרחה- מעד בשוגג

וואלללה בספר תורההה " - שבועה ברמה
הכי גבוה שקיימת באזור חיוג 09 .

סמאטה- כינוי לבחורה שאיננה חכמה במיוחד

שארבה מקרונה-רביולי עגבניות..

זארזורה-בחורה טובה!

״בוא שא״ - הבה נכריע מחלוקת באופן פלורליסטי ושוויוני

”שה-שה” - אני אזרוק עכשיו משהו לגובה וכולם ינסו לתפוס

מדרובה - בוגרת הפקולטה ויצו קנדה מרכז הנוער

קמשה= קבוצת אנשים

רוזטה-תמצית שקדים מהולה במיים

עם מיונז וחריף - תוספת לבורקס שרצה חזק רקבנתניה
יא חאסרה- געגוע לזמנים עברו, נוסטלגיה

בויה אתה זורם לכושי ??? - אתה רוצה אולי לבוא לאכול שניצל בבגט בשניצליה בשם
כושי

מסייר-חמוצים אסיאתיים

יא חאסרה- געגוע לזמנים עברו, נוסטלגיה

רולה-שלווה נפשית!

"הרררראאאא זה " -> חושב אני פראייר גדלתי באחדהמושבים באזור

אוועדה- מילה המתארת מצב מאוס שחוזר על עצמושוב ושוב

אספרסו עם זר-קפה בבר

"דועפרה" = כלום ממה שהוא אומר לא נכון, אם אומר שיש שמשתצא לבדוק

נאר לחרף - היום הכי גרוע בהסטוריה

כסכסה = אישה שאוהבת לשבת ולרכל

עמרה מסר= אין דברים כאלה
קדאווה - משחק ילדים שבדרך כלל מישהו מקבל מכותרצח

"פנאני" כמו פנאן אבל רק של נתנייתים

״סכין תוקע״- משחק ידוע בשכונות דורה שכבר מגיל קטן מחונכיםלסכינים והשתלטות

פיארטית על השטח תוך כדי איומים והשלכת סכינים על האדמה.

מצ'קל זאבאק..יעני יא כבד..

צ׳אפלקה= מצב רוח ירוד

פאחצ'ולי זאבי: ניפחת לי תמח יעני

יא ג'ואה! יעני קמצן

צ'חלה-פרחה של נתניה

"שאנלא יקום עליך" = לשון איום שגורה בפי כל נתנייתי,ששמה בכיס הקטן את "אני

אגמור אותך" או "אני אתהפך עליך"

וואלקרושקנתי אותך" = משפט הנאמר מאיש לרעהו בעת ניצחון סוחף ואף
מוחלטבפוגים/פליקים/אמפייר/סופרגול, הלחם בין "רוששתי" ל"רוקנתי"ולמעשה חזק
יותר משני הפעלים גם יחד.

גנדן - ביג פולג

"אני פולגניק"- אנשים זחוחי דעת הגרים ב"שכונת היוקרה" פולג ובטוחים באמת
ובתמים שאינם משתייכים לעירנו הצנועה אף על פי שבת.ז. אכן רשום בבירור: נתניה.
"רונדו" -פסטיבל רכבים המתרחש בכבישי העיר בעת סיום כיתה י"ב באחד מהתיכונים .

״ספונג׳ה״ - משקה מוגז בפונדק הים

" גיש " - מעפן כזהההה לא זורם כלום..

צרפוקאי- תייר צרפתי מתורבת בעל חזות מרוקאיתמובהקת.

מבול- טיפש

"קאווה"- שיטה להפוך קלפים בדפיקה על הרצפה

"יא גיש" - אתה אספסוף זול

מתחנגל - כינוי ל ״גאה״ בנתניה

ס"ד-סיבוב דאווין נאמר בעיקר בעת חגיגות סיום המלווה של הנתנייתיהמצוי

גן רשות- הגן שלפני גן חובה

סח'לה גורנייה : הידוע כביטוי ל.. איש שפל חסרמשמעות.
טמע -אדם השומר בקנאות את רכושו וקניינו .

אורס בויה-בראש אבא שלך

יאבש- כינוי נתנייתי נפוץ המתאר אדם משעממם לאזורם ולא מספק עיניין

מטרטר - אדם בעל רמת משכל נמוכה

סמטה ורקיקה- מעצבנת ומציקה..

גרדן/גרדנה/גירוד/מגורד /מתגרדן/מגורדן- כינויאו ביטוי לאדם אשר אין ביכולתו
הפיננסית לרכוש ולו מסטיק בזוקה. כמו כן אומרים זאתעל אדם שמתקמצן (מתגרדן) בכל
הקשור להוצאות הבסיסיות שלו (סיגריות, מזון,שתיהובו,)

וואה וואה על הטארמה..> איזה תחת

וועליה!!! - "וואו", צורת פליאה נתנייתית טיפוסית.

פורפרה מסקוקה = פורפרה שעברה טיפול 10,000

עם חוקים(כשמישהו מסתפר נותנים לו כאפות תלוי בן כמה הוא ותמיד יהיה לשנה
הבאה..)

צ'וצ'יות! - כוסיות בשפה הנתנייתית

קמשה מנייק - חבורה של לפחות 4 שאוהבים לעשותשטויות
ברבאש - אדם הנוהג להבטיח הבטחות שווא ,ולעיתים מאדיר את עצמו למשהו שהוא לא.

יבויה סחאנה אל מוץ׳- מזג האויר חם מהרגיללעונה

חממות - בעבר שימש כמקום לגידול חקלאי שלצמחים,כיום זהו משחק כדור אלים

שמטרתו לבעוט כדור ולפגוע חזק ככל האפשר בסובביםאותך .

צ'ירצ'י - הרוטב פסטו של הנתנייתים

מבצע שוקו - נפוץ בבוקר שאחרי ל"ג בעומר

מה אתה צרפתי ? - מה אתה שם דורדורנט בלילהתקלח ?

ערימת ילדים - נפוץ בגילאי 8-16 בהם קופציםילדים אחד על השני לפי משקלם (הרזה
ביותר למטה )

טרחות – מכות

'.כלי'' - אחלה גבר בשפה של הרחוב הנתנייתי

רגל וחצי בותיקים - פירוש 1 בדרך לשכונת ותיקים|| פירוש 2 רגל וחצי בקבר

טאו טאו - הדוב פנדה הגדול שבכיכר

לדפוק שפשף - בדרך כלל הכוונה לבריחה ממוניותספיישל מבלי שלם כסף

חאווה בפנים - גניבה באיומים של דבר ביודעיןוללא ניסיון הסתרה

שאווה דה = מה זה ?

"שאווה בויה " = מה קורה גבר /מה נשמע אחי



Sent from my A0001 using Tapatalk

[אני gad]

תודה זה בסיס טוב וחשוב
לכל אוהד נתניה

[דוד חטב]

הצלחת להצחיק אותי...

[חזום חזום]

למען הסר ספק רק העתק הדבק

Sent from my A0001 using Tapatalk

[זאב רווח]

חחחחחחח סלנג ? זאת השפה הרשמית של הברברים מהמערות

[דוד חטב]

(04-Nov-2015 1:10)חזום חזום כתב:  למען הסר ספק רק העתק הדבק

Sent from my A0001 using Tapatalk

יאסר מדואפרה...

[חזום חזום]

(04-Nov-2015 2:10)דוד חטב כתב:  

(04-Nov-2015 1:10)חזום חזום כתב:  למען הסר ספק רק העתק הדבק

Sent from my A0001 using Tapatalk

יאסר מדואפרה...

תרגם

Sent from my A0001 using Tapatalk

[דוד חטב]

סתם צוחק איתך כי אמרת שעשית העתק הדבק...
ואני חשבתי שככה אתם מדברים בבית...

[חזום חזום]

גם אם אני לא טרבלסי רוב חיי גרתי בנתניה נראה שכולם מבינים את הרוב.
קיבלתי את זה בוואטאפ

Sent from my A0001 using Tapatalk

[אני gad]

רולה-שלווה נפשית!

סח'לה גורנייה : הידוע כביטוי ל.. איש שפל חסרמשמעות.

זארזורה-בחורה טובה!

לא מסתדר לי התרגום